Developing a strategy to increase access to supportive care services for cancer treatment